阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tax 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：税 (Tax)

Tax 🔊

/tæks/

n., v.

Money that people or businesses pay to the government for public services like schools and roads.

税 🔊

➕

shuì

n., v.

政府向个人或企业收取的钱,用于支付公共服务,比如修路、办学校和提供医疗。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“taxare”,意思是“评估”或“估价”,就像政府评估你应该交多少钱。

💡 联想技巧

想想‘tacks’（图钉）--交税有时感觉像踩到图钉,有点疼,但能帮你铺平道路（像公共服务）。谐音‘太克斯’,记住‘太克钱了’,所以是税。

📖 例句

When I bought a new book online, the price included a small tax that helps fund local libraries. 🔊 我在网上买新书时,价格包含了一小笔税,用于资助当地图书馆。

🔗 固定搭配

income tax – 所得税,从工资中扣的钱

sales tax – 销售税,买东西时额外付的钱

🔄 同义词

duty (n.) – 关税,通常指进口商品要交的税

levy (n.) – 征收的税款,特别指政府临时收的钱

🚫 反义词

subsidy (n.) – 补贴,政府给钱帮助个人或企业

🌱 派生词

taxation (n.) – 征税制度或过程

📖 文化故事

想象一下,几百年前的国王需要钱来建城堡和保护国家,但他不能直接抢。于是,他派官员去每家每户,计算他们有多少牛羊和粮食,然后说:‘嘿,你得拿出一部分来支持大家！’ 这就是最早的税,它让社会运转起来,但也常常引起争论。

含义2：征税 (Tax)

Tax 🔊

/tæks/

n., v.

To charge a tax on people, businesses, or goods to raise money for the government.

征税 🔊

➕

zhēng shuì

n., v.

政府向人们或商品收取税款的行为,就像设定一个规则让大家出钱。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To reduce plastic waste, the government plans to tax single-use bags more heavily. 🔊 为了减少塑料垃圾,政府计划对一次性袋子征收更重的税。

🔗 固定搭配

tax income – 对收入征税

tax heavily – 征重税

🔄 同义词

impose (v.) – 强制征收,通常指政府实施税收

charge (v.) – 收费,类似但更通用

🚫 反义词

exempt (v.) – 免除,不要求交税

🌱 派生词

taxable (adj.) – 应纳税的,指东西需要交税