阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tour 含义详解：游览与巡演的区别及用法 (共2个含义)

含义1：游览 (tour)

tour 🔊

/tʊə(r)/

n./v.

A trip for pleasure or education, where you visit several places, often with a guide.

游览 🔊

➕

yóu lǎn

n./v.

主要指以观光、娱乐或学习为目的,去参观一个或多个地方的短途或长途旅行。通常有固定的路线或计划,比如跟着旅行团去参观几个城市。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自法语,原意是‘转弯’或‘转一圈’。想象一下,你绕着一个地方转一圈,就是‘游览’它了。

💡 联想技巧

**谐音联想法**:tour 听起来像中文的‘途’。‘途’就是路途、旅途的意思。去‘旅途’上干什么？当然是‘游览’（tour）啦！

📖 例句

We booked a guided tour of the ancient castle to learn about its history. 🔊 我们预订了一次有导游的古城堡游览,以了解它的历史。

🔗 固定搭配

guided tour – 有导游带领的游览

city tour – 城市观光

go on a tour – 去旅行/游览

🔄 同义词

trip (n.) – 旅行,出游（泛指任何出行,可能更简单随意）

excursion (n.) – 短途旅行,远足（通常指一天的往返旅行）

🚫 反义词

stay (n.) – 停留,待在家里（与外出旅行相对）

🌱 派生词

tourist (n.) – 游客,观光者

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一群有钱的英国年轻人坐不住了。他们觉得在家待着太无聊,决定打包行李,坐上马车,出发！他们不是去打仗,也不是去做生意,而是为了‘开阔眼界’。他们一路穿过法国、意大利,看古迹,学艺术,一玩就是好几个月甚至几年。这场漫长的‘转悠’,后来就有了一个名字……

含义2：巡演 (tour)

tour 🔊

/tʊə(r)/

n./v.

A series of performances, games, or matches given in different places by a musician, team, or theater group.

巡演 🔊

➕

xún yǎn

n./v.

指乐队、歌手、运动队或戏剧团等在多个不同城市或国家进行的一系列演出或比赛。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The famous band announced their world tour, with stops in over twenty countries. 🔊 那个著名乐队宣布了他们的世界巡演,将在超过二十个国家演出。

🔗 固定搭配

world tour – 世界巡回演出/比赛

concert tour – 音乐会巡回演出

on tour – 在巡演/巡回中

🔄 同义词

circuit (n.) – 巡回,环行（尤指一系列固定的比赛或演出地点）

🚫 反义词

residency (n.) – 驻场演出（长期在同一个地方演出,与到处巡演相反）

settle (v.) – 安定下来（与四处奔波巡演的状态相反）

🌱 派生词

tournament (n.) – 锦标赛,联赛